Ora pensato per iPhone Duo: semiaperto, le tue categorie si ergono come colonne sulla piega. Pianifica le spese fisse, tutto resta sul tuo iPhone. Senza account.
Community e feedback
4Budget è una semplice app per il budget personale. Niente account, niente abbonamento, niente pubblicità: solo uno strumento chiaro ed essenziale per le tue finanze del mese. Tutto resta sul tuo iPhone.
Semiaperto, la piega diventa l’asse del tuo budget: categorie, giorni di pagamento e previsione vi si ergono come colonne, numeri e comandi stanno sotto. Completamente aperto, ogni scheda mostra due pagine affiancate, e piegando non perdi nulla. dalla versione 2.3
La dashboard mostra quanto ti resta delle tue entrate, con un anello di utilizzo, insieme a entrate, spese e risparmi e alla ripartizione per categoria, tutto in un’unica schermata.
Aggiungi affitto, assicurazioni, abbonamenti, spesa alimentare: tutto ciò che esce regolarmente dal tuo conto, da ogni mese fino a ogni 120 mesi. 4Budget trasforma ognuna in un costo mensile, così sai sempre dove vanno i tuoi soldi.
Guarda i prossimi pagamenti in un calendario mensile. Tocca un giorno per vedere esattamente quali spese scadono. Niente brutte sorprese.
La vista “Costo mensile” mostra previsioni a 6 e 12 mesi con il mese più caro e quello più leggero, un quadro finanziario e una proiezione annua.
Vedi le spese per categoria in un grafico ad anello, le tue 5 spese maggiori, l’utilizzo del budget e i dati chiave.
Imposta ogni categoria come spesa o come risparmio per avere un quadro fedele: non solo ciò che esce, ma anche ciò che metti da parte.
Crea report PDF della dashboard, delle spese dell’anno e dell’elenco delle spese. Esporta in CSV per i fogli di calcolo. Crea e ripristina i backup quando vuoi; l’app ne crea anche uno in automatico circa una volta a settimana.
Scegli tra oltre 140 valute del mondo. Con una nuova installazione, 4Budget parte con la valuta della tua regione. Crea categorie personalizzate con i tuoi colori.
4Budget è pensata per chi vuole uno strumento di budget senza fronzoli, senza la complessità delle grandi app di finanza. I tuoi dati, il tuo dispositivo, il tuo budget.
Ogni aggiornamento, ogni miglioramento: tutto documentato qui.
Novità di 4Budget 2.3
Le note delle versioni precedenti sono disponibili solo in inglese.
I tuoi dati restano sul tuo dispositivo. Sempre.
Data di entrata in vigore: 14 ottobre 2026
Sviluppatore: Robert Poetzsch
Contatto: support@robspace.de
Robert Poetzsch (“noi”, “ci” o “nostro”) ha sviluppato 4Budget come applicazione. La presente informativa sulla privacy spiega come trattiamo le informazioni quando utilizzi la nostra applicazione mobile 4Budget (“l’App”).
Titolare del trattamento ai sensi del GDPR è Robert Poetzsch, e-mail support@robspace.de. L’indirizzo postale si trova nelle note legali di questo sito web.
4Budget è progettata con un approccio rigorosamente orientato alla privacy. Tramite l’App non raccogliamo, conserviamo, trasmettiamo né trattiamo alcun dato personale. L’App funziona interamente sul tuo dispositivo, senza componenti lato server.
L’App salva i seguenti dati esclusivamente sul tuo dispositivo, nella memoria locale delle impostazioni dell’App (UserDefaults):
• Le tue entrate mensili
• Le tue spese ricorrenti (nome, importo, intervallo di pagamento, data del prossimo pagamento, categoria, data di fine facoltativa, attiva o inattiva)
• Le tue categorie (nomi, colori e se una categoria conta come risparmio o come spesa)
• La valuta selezionata
• La tua impostazione del tema
• Indicatori tecnici: la data dell’ultimo backup automatico, se le categorie predefinite sono già state create e la versione dell’App per cui sono state mostrate per l’ultima volta le “Novità”
File di backup: i backup vengono salvati come file (.4budget) nella cartella Backups, all’interno della cartella Documenti dell’App sul tuo dispositivo. Un backup contiene le tue spese, le tue categorie, le tue entrate mensili, le impostazioni di valuta e tema, oltre alla data di creazione e alla versione dell’App. L’App crea un backup automatico al massimo una volta a settimana e conserva i sei backup automatici più recenti. Puoi anche creare backup manualmente, esportarli tramite il menu di condivisione di iOS, ripristinarli ed eliminarli.
L’App utilizza le impostazioni di lingua e regione del tuo dispositivo per mostrare testi, importi e date e, con una nuova installazione, per preselezionare la valuta della tua regione. Queste impostazioni vengono lette solo sul tuo dispositivo.
Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo, a meno che tu non scelga espressamente di esportarli o condividerli (come file PDF o CSV, o condividendo un file di backup). Sei tu a decidere, nel menu di condivisione di iOS, dove va un file esportato.
Tramite l’App non raccogliamo: informazioni personali (nome, e-mail, indirizzo, numero di telefono), analisi di utilizzo o dati comportamentali, identificativi del dispositivo o indirizzi IP, dati di localizzazione né alcuna forma di telemetria.
L’App non integra alcun servizio di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: strumenti di analisi o tracciamento, reti pubblicitarie, servizi di segnalazione degli arresti anomali o SDK di social network.
L’App non richiede alcuna connessione di rete. Funziona interamente offline. L’App stessa non invia dati a server esterni né riceve dati da essi.
Nelle impostazioni, l’App contiene link a GitHub (“Segnala un bug”, “Suggerisci una funzionalità”, “Discussioni”, “Tutte le app robspace su GitHub”) e un link all’app Impostazioni di iOS (“Lingua”). Un link si apre solo se lo tocchi: i link a GitHub si aprono nel tuo browser web, il link della lingua apre le Impostazioni di iOS. L’App stessa non invia alcun dato in questa occasione. Quando visiti GitHub, si applica l’informativa sulla privacy di GitHub.
L’App non raccoglie informazioni personali da nessuno, compresi i minori di 13 anni. Può essere utilizzata in sicurezza da persone di ogni età ed è conforme al Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) e a normative analoghe.
Non condividiamo dati dell’App con terze parti perché tramite l’App non raccogliamo alcun dato. Non esistono informazioni personali, dati di utilizzo o dati analitici da condividere, vendere o divulgare.
Poiché tutti i dati sono salvati localmente sul tuo dispositivo, la loro sicurezza è affidata alle funzioni di sicurezza integrate del dispositivo (come la crittografia del dispositivo, il codice e il blocco biometrico). Ti consigliamo di mantenere aggiornato il software del dispositivo per beneficiare delle protezioni di sicurezza più recenti.
Questo sito web è ospitato da Hetzner Online GmbH su un server in un data center a Falkenstein (Germania). Quando apri una pagina, il server web registra automaticamente il tuo indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina o il file richiesto, lo stato HTTP, la quantità di dati trasferiti, la pagina di provenienza (referrer) e lo user agent del tuo browser. Questi log servono esclusivamente al funzionamento e alla sicurezza del sito; la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile). Vengono cancellati automaticamente al più tardi dopo 14 giorni, non vengono analizzati e non vengono comunicati a nessuno, salvo obbligo di legge.
Il sito non imposta cookie, non utilizza strumenti di analisi o di tracciamento e non incorpora contenuti di terzi. Nella memoria locale del tuo browser viene salvata solo la lingua che hai scelto, non a fini di tracciamento. I caratteri tipografici vengono forniti da questo server; non avviene alcuna connessione a Google Fonts o ad altri servizi di font.
Poiché tramite l’App non raccogliamo né conserviamo dati personali, non abbiamo dati di questo tipo da fornirti, modificare o cancellare. Se vuoi rimuovere tutti i dati dell’App dal tuo dispositivo, ti basta eliminare l’App. I file di backup o di esportazione che hai salvato altrove (ad esempio nell’app File) non vengono toccati e vanno eliminati lì.
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR). Poiché tramite l’App non raccogliamo dati personali, non abbiamo nulla dell’App da comunicarti, rettificare o cancellare; per domande puoi comunque scriverci a support@robspace.de. Hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, per esempio il Commissario per la protezione dei dati e la libertà d’informazione dell’Assia (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, HBDI). Se risiedi in California, godi dei diritti previsti dal California Consumer Privacy Act (CCPA); poiché tramite l’App non raccogliamo dati personali, questi diritti sono soddisfatti per definizione.
Potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy di tanto in tanto. Eventuali modifiche saranno segnalate aggiornando la “Data di entrata in vigore” indicata all’inizio del documento. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa informativa sulla privacy. Continuando a utilizzare l’App dopo eventuali modifiche, accetti l’informativa sulla privacy aggiornata.
Per domande o dubbi sulla presente informativa sulla privacy, puoi contattarci all’indirizzo:
Robert Poetzsch
E-mail: support@robspace.de
La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l’ultima volta il 14 ottobre 2026.
Robert Poetzsch
Brückenstr. 8A
65719 Hofheim am Taunus
Germania
E-mail: support@robspace.de
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
Ai sensi dell’articolo 30 del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali), dichiariamo di agire in qualità di operatore commerciale ai sensi del diritto dell’Unione in materia di protezione dei consumatori quando offriamo 4Budget tramite l’App Store di Apple.
In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine secondo le leggi generali, ai sensi del § 7, comma 1 DDG. Ai sensi dei §§ da 8 a 10 DDG, tuttavia, in qualità di fornitore di servizi non siamo tenuti a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare circostanze che indichino un’attività illecita. Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o di blocco dell’uso delle informazioni secondo le leggi generali. Una responsabilità in tal senso è tuttavia possibile solo dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta. Non appena verremo a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente i contenuti in questione.
La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Non possiamo pertanto assumerci alcuna responsabilità per tali contenuti esterni. Del contenuto delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore. Le pagine collegate sono state verificate al momento del collegamento per individuare eventuali violazioni di legge. Al momento del collegamento non erano riconoscibili contenuti illeciti. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è tuttavia ragionevole senza indizi concreti di una violazione. Non appena verremo a conoscenza di violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link.
I contenuti e le opere creati dal gestore del sito su queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La riproduzione, l’elaborazione, la distribuzione e qualsiasi forma di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie di questa pagina sono consentiti solo per uso privato e non commerciale. Nella misura in cui i contenuti di questa pagina non sono stati creati dal gestore, vengono rispettati i diritti d’autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Se dovessi comunque rilevare una violazione del diritto d’autore, ti preghiamo di segnalarcelo. Non appena verremo a conoscenza di violazioni, rimuoveremo immediatamente tali contenuti. I caratteri usati su questo sito web (DM Sans, Outfit, JetBrains Mono) sono distribuiti con la licenza SIL Open Font License 1.1 e vengono forniti da questo sito web.
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026